北京时间4月2日,骑士队记者Vardon撰文探讨球队的餐饮安排,文章标题为《骑士的成功秘诀:丰盛美食、现场烹饪与冰淇淋》,以下为相关内容——


无论骑士客场前往哪座拥有NBA球队的城市,只要他们出征,你几乎总能在那座城市高档酒店的宴会厅里见到球星多诺万-米切尔,一天之内可能出现两到三次。
宴会厅天花板高耸、地毯精美,他通常身着帽衫、运动裤与拖鞋,身旁可能坐着常规首发埃文-莫布利与萨姆-梅里尔,也可能挨着球队视频协调员、地方电视台场边记者,甚至……球队大巴司机?
所有人围坐在铺着白色桌布的餐桌边,面前摆放着各式餐食,角落设有电视。不同时段,桌上可能是蛋白饮品、浓稠的早餐思慕雪,或是晚餐的鱼肉、鸡肉、牛排与蔬菜;早晨电视通常播放《体育中心》或新闻节目,晚间则放映NBA或大学篮球赛事。
每一次骑士客场行程,包括当前正在进行的一趟,球队都会为整个出行团队聘请入住五星级酒店的顶尖主厨,至少供应两顿正式餐食,且不仅面向球员。教练组自然受邀参加,训练师、视频协调员等后勤人员也被包含在内,电台与电视转播团队同样获得邀请。若球员或教练的家人、朋友随行,亦可前往酒店共同用餐。
联盟中并非仅有骑士会在客场提供多顿餐饮,但骑士或许是唯一将用餐范围开放给如此众多非球员成员的球队。这背后不仅是全天候不间断的精美食物,更体现了一支球队不惜成本、悉心照料每一位成员的态度。

米切尔直言,骑士的客场餐饮安排在全联盟独一无二,许多队友亦有相同感受。而这些细节,在他2024年夏天做出职业生涯最关键决定——签署顶薪续约合同时,扮演了极其重要的角色。
骑士的“餐饮策略”,确实是他选择留队的原因之一。
“我平时更多谈论篮球方面的事情,但这也是我决定续约的部分原因,”米切尔接受The Athletic采访时表示,“而且球队提供的不是随意应付的食物,是顶级主厨现场制作,无麸质、无乳制品,全部采用最科学的搭配……一支球队对营养的重视程度,与医疗保障、场上训练同等重要,这能彰显一支球队的格局。”
“这一点最令我触动。虽然成本高昂,但这支球队愿意为球员如此付出。我与联盟中许多球员交谈过,未曾听说有第二支球队像我们这样做。”
赛季中期交易截止日加入的替补后卫丹尼斯-施罗德,在12年间已效力过11支NBA球队。他指出,某些前东家亦有类似餐饮安排,但交易他的萨克拉门托国王并未提供。
“若想打入季后赛、成就大事,就必须注重这些细节,”施罗德说道,“为球员提供所有额外保障,骑士正是如此实践的。”
同样于截止日加入、17年职业生涯效力过6支球队的哈登也表示,骑士“绝对是联盟中在全面照顾球员方面位居顶尖的球队,这正是他们成为顶级队伍的原因”。

主帅肯尼-阿特金森曾执教骑士、篮网,亦曾在尼克斯、老鹰、快船、勇士担任助理教练,他评价骑士的客场餐饮标准为“精英级别”。
“我们的理念不仅是整体保障,更是团队共同体,”阿特金森表示,“有些球队只允许球员就餐,我们所有人都可以参与:社交媒体团队、转播人员、朋友……我们几乎不排斥任何人。”
这套餐饮体系核心在于营养,但也关乎舒适、便利与稳定。例如骑士本次四晚三客之旅,周二对阵爵士,周三便需在洛杉矶出战,击败爵士后球队必须依据联盟规定乘机赶往洛杉矶,来不及安排正式晚餐。于是骑士直接聘请美食主厨,在客队更衣室现场架起灶台,按需求即时烹饪。
骑士客场通常每日提供两餐,赛程紧凑时会提供三餐,全部设置于球队入住酒店内。
击败爵士飞抵洛杉矶后,周三清晨丽思卡尔顿酒店已备好早餐。一个小插曲是,MLB克利夫兰守护者队恰巧入住同一酒店,他们在洛杉矶对阵道奇队,两队球员周三中午在电梯与大厅频频相遇。守护者队新秀蔡斯-德劳特还主动向身穿骑士球衣的球员打招呼:“我也来自克利夫兰!”
周三输给湖人后,骑士乘坐大巴前往机场,飞往旧金山,直接入住帕罗奥图的球队酒店。连续两晚深夜作战后,球员们睡眼朦胧地醒来,宴会厅已飘散着新鲜早餐的香气。
骑士的这套做法,也顺应了NBA新生代球员带来的时代变迁。如今的年轻球员,不像老一辈球星那般热衷于在高档餐厅后厨举办奢华晚宴。
对米切尔这样的球星而言,在客场外出就餐从来都不简单:预订座位、包场安排、安保协调,一顿普通餐食也会变得流程繁琐。
“就我个人来说,如果可以选择,我哪儿都不想去,”米切尔说道,“直接下楼就餐即可,无需叫车,不必折腾,方便太多了。正如我所言,这笔开销不小,有些球队不愿承担,但当一支球队愿意投入,会让球员感到被重视,这也是这支球队格局更高的体现。”
骑士拒绝透露客场营养项目的具体支出,这属于球队竞争机密。但依据联盟劳资协议,球队出行人员每日约有120美元的客场餐补,骑士在发放这笔补贴之外,还额外承担了全部餐饮费用。
“我们客场行程如此频繁,我只想待在酒店,图个方便,下楼吃完直接回房间,”老将前锋马克斯-斯特鲁斯表示,“我本人较为节俭,但球队餐饮确实一直很可靠。”
他还笑着补充道,手握3年1.5亿美元合同的米切尔,总来球队餐会也是出于同样原因。
“米切尔天天都来,”斯特鲁斯说道,“他也很节俭。”

尽管菜单随城市变化,但餐食配置始终统一:每晚通常设有现切肉台、定制意面,多种热菜搭配轻食;晚餐可能提供葡萄酒,且必定设有冰淇淋站。
早餐包括思慕雪、蛋白饮品等选择,由球队营养师统筹规划。球员们表示,主厨还会接受单独点餐,按需求制作。米切尔以往会点薯条,本赛季已戒除。
“每个人的饮食限制都不同,”小拉里-南斯说道。他11年职业生涯效力过5支球队,也从不讳言自己需严格控制饮食以应对克罗恩病。
“选择越丰富,管理层越愿意投入,球员就越能保持身体状态,全力出战。”
骑士的餐饮安排并未完全取代NBA传统的球队外出聚餐,球员也会自行前往餐厅。例如本次客场之旅在盐湖城时,米切尔便与未婚妻、演员兼R&B歌手可可-琼斯,以及他在当地的朋友外出用餐。
此前客场对阵芝加哥时,因靠近斯特鲁斯的家乡,球队赛后包下了一家他认识老板的意大利餐厅,全员聚餐。
仅是前菜——小牛肉丸、鱿鱼圈等——就足以让所有人吃饱,这其中也包括球队大巴司机。
“大巴司机也和我们同桌就餐,”阿特金森说道,“他送我们到餐厅,我们不会让他独自待在一边。”
阿特金森表示,球队聚餐是他“在NBA最喜爱的夜晚”。“无论是艰难失利还是大胜之后,所有人齐聚餐厅,”他说道,“这不是强制要求,但参与率可达98%。”
大多数夜晚,骑士的团聚就在酒店楼下的宴会厅中进行。
“这营造出一种家庭氛围,”斯特鲁斯说道,“你可以下楼与球员、工作人员一同吃饭,所有人都彼此熟悉,这能体现我们球队的文化。”
米切尔很喜欢这种氛围,但他也说,这个餐厅对他而言也可以是独处空间。
“大家都知道我有时需要个人空间,我可以下楼取一盘食物,坐在角落,与未婚妻视频通话,或用手机观看比赛,”他说道,“这里可以是聚餐社交的场所,也可以是独自放松就餐的地方。”
无论如何,账单早已由球队全部支付。