北京时间2月4日,哈登被快船交易至骑士,换回加兰和一个次轮签的消息一经爆出,各大头条标题便已跃然纸上。知名美媒CBS体育专家Botkin撰文对哈登这笔交易进行点评。Botkin认为哈登离队不是习惯性叛逃,告别火箭后,他真正追逐的从来都不是总冠军,而是一份续约合同。以下是详细内容——


大家常说“逆境中,哈登必将奋勇向前”。但他的奋起方式,是转向新的球队。
这一次的目的地是克利夫兰——在快船的旅程未能如愿,在与费城分道扬镳后,在布鲁克林短暂停留。频繁更换球队,季后赛早早出局,这些都成为哈登职业生涯中难以抹去的印记。单从表面看,他离开火箭后的这段职业轨迹,确实难免遭受外界批评。
但我们不能忘记,哈登曾在休斯顿书写过一段截然不同的辉煌。他为这支球队效力八年,一次次挑战NBA历史上最具统治力的王朝球队。在超级球队林立的时代,哈登年复一年凭借几乎单核的进攻火力,与金州勇士抗衡。
当然,这种孤胆英雄式的打法也是问题的根源之一,但关键在于,在21世纪10年代,哈登从未选择走捷径。相反,他选择了最艰难的道路——每年都决定留在球队,在竞争激烈的西部赛区,向这支几乎无敌的对手发起一次次激烈拼搏,坚信自己终有一天能够登顶成功。

他也曾接近梦想成真。若非2018年保罗腿筋撕裂,哈登很可能已经拥有一枚总冠军戒指。那样的话,他离开火箭后的辗转经历(假如真的发生过)都会成为他传奇生涯中微不足道的注脚。
然而现实是,哈登在职业生涯后期开始的这场“频繁换队游戏”,逐渐掩盖了他前半段的所有辉煌。从克利夫兰开始,他职业生涯最后的篇章将如何书写,值得我们拭目以待。
但若现在就为他的职业生涯做出定论,那么他的履历上会清楚地刻下三个标签——
历史级别的得分高手
联盟最具争议的造犯规大师
多次换队却始终未能夺冠的球员
第一个标签无可争议。第二个则是绕不开的话题——坦白说,讨厌哈登并不难。他是联盟历史上最具争议的巨星之一,打球风格被贴上“极端自私”的标签,防守表现常被讽刺为“表情包级别”的敷衍,还经常利用规则诱导裁判吹罚不存在的犯规。哈登缺乏能够吸引人心的魅力,他的打法偏功利,缺少观赏性,且在许多季后赛关键战中表现糟糕。如果你想给他贴上“失败者”的标签,这些都是有力的证据,而一个“失败者”频繁换队,只会比成功者更容易被批评。

但这不过是外界的刻板印象。实际上,哈登过去三次换队的背后,远比我们看到的复杂得多。诚然,他曾以强硬姿态逼迫球队交易,和76人管理层彻底闹翻,但他在洛杉矶和布鲁克林的经历中,卷入了许多与他无关的风波。莱昂纳德的“负荷管理”争议不断,篮网三巨头时代的队友凯里-欧文频繁缺阵。换作是你,难道会为了所谓的忠诚,留在这样的球队浪费时光吗?
“孩子,忠诚是有代价的。”
自从离开火箭后,哈登真正追求的从来不是总冠军,而是一份续约合同。一份他知道快船绝不会给的合同,一份他原以为76人会给出的合同,一份他希望骑士能满足的合同。
你或许觉得,对于一个已经通过篮球赚取3.75亿美元的人来说,把续约看得如此重要实在荒谬。我或许也会认同这个观点,但我们必须承认一个事实:哈登的种种行为,与其说是球员发脾气,不如说是在追逐金钱——毕竟,世间大多数事情本质上都是围绕金钱展开的。

在即将进入名人堂的职业生涯末期,只要有机会签下一份大合同,哈登必定会去争取,这几乎是所有运动员的本能选择。如果当初76人满足了他的续约要求,他现在还会身披费城战袍;如果快船明确表示愿意在2027年后续约,他大概率也不会离开洛杉矶。
但这笔交易实际上是球队比球员更渴望达成的。这也不难理解,快船只用一个36岁的哈登换来了26岁的加兰——一位健康状态良好的全明星控卫,这样的球员在市场上通常需要付出多个选秀权才能得到。这绝不是一位处于巅峰、拥有绝对话语权的超级巨星逼迫球队做出不情愿决定的情况。
更令人疑惑的是,骑士为何愿意促成这笔交易?尽管近年来多次证明,得到哈登的球队最终没能变得更强,但骑士的选择其实有其合理性。答案很简单:每种情况都是独一无二的。正因为如此,我们不应将哈登的每次离队都视为“惯常逃避”,而应具体情况具体分析——每次离队的背景不同,也不全是他的错。即使到了最后阶段,他的离开方式确实显得任性。

对骑士来说,他们打的是短期利益的算盘。球队不会围绕哈登建队,甚至可能不会满足他的续约要求。但就本赛季而言,骑士正面临冲击东部冠军和争夺总冠军的绝佳机会。加兰饱受伤病困扰,能否在季后赛前恢复状态尚未可知,而哈登目前场均依然能贡献25分和8次助攻的优异表现。
从短期看,骑士通过这笔交易立刻提升了实力;从长远看,快船也获得了更光明的未来。交易最终能够达成,归根结底是因为双方实现了双赢,而非哈登单方面施压的结果。