波尔津吉斯：我一直非常喜欢库里，目标是在全明星周末后的首场比赛复出。

北京时间2月8日，湖人迎战勇士，勇士新援波尔津吉斯在赛前接受采访，谈论了他对交易的感受、复出情况和对勇士的看法。采访实录如下——

记者：这笔交易对你来说是不是特别突然，完全没想到？你当时是怎么知道的？

波尔津吉斯：没错，我完全没预料到，非常意外，而且是在深夜，快睡觉时才知道，真的非常突然。

记者：你当时的第一反应是什么？

波尔津吉斯：一如既往地很兴奋。特别是知道自己将去的球队后。而且霍福德也在这里，我一直知道这里的球迷基础很强大，外界看起来也非常棒。我觉得这是一个令人激动的机会。

记者：你现在身体感觉怎么样？今天早上的训练状态如何？

波尔津吉斯：训练状态不错，正在慢慢找回节奏。因为一旦正式上场，我希望能马上进入状态，这是我的目标。目前感觉很好，稳步前进。

记者：你觉得你的技术特点——投篮、传球、空切等，会如何融入球队体系？

波尔津吉斯：我觉得会非常自然。我一直说，我是那种能适应任何进攻体系的球员。所以我预期磨合会很顺利。当然，需要时间适应队友，让大家了解我的打法和喜欢接球的位置，但队友们都很有经验，在高水平赛场征战多年，我相信适应会很轻松，我也能从他们身上学到很多。

记者：大家都了解你过去的伤病情况，为什么你有信心这次能稳定出场并保持健康？

波尔津吉斯：我说不清楚，但我有信心，我相信自己能做到。我会把所有事情做好，我相信能保持健康。

记者：你现在是合同到期年，这会影响你的表现吗？还是完全没有影响？

波尔津吉斯：完全不会。说实话，到了我这个阶段，我知道有数据说合同年球员表现会更好，但我不太在意这些。我只想强势完成这个赛季。本赛季起伏较大，我只想在新球队、新环境好好结束，然后再考虑未来。

记者：你之前在波士顿和霍福德做过队友，交易后他联系你了吗？

波尔津吉斯：有的，我们刚才在更衣室聊过。之后还会有更多沟通，他会帮我更快适应这里。有霍福德这样曾经一起打过几个赛季的老队友真的很棒。说实话，所有人都非常热情友好，我很期待在这里建立新的关系，和大家熟悉。

记者：以你的能力和生涯成就，最近因为伤病受限一定很沮丧吧？加盟拥有库里和追梦的球队，对你来说是不是开启全新篇章的机会？

波尔津吉斯：没错，完全是。我觉得这是开启新篇章的绝佳机会。从目前和球队医疗组、工作人员的沟通来看，我非常惊喜，也很乐观，感觉自己得到了极好的照顾，甚至是顶级的照护。这让我更有信心。我真的很期待全明星后能有超出预期的表现。

记者：请具体说说，你为什么会感到惊喜？是什么方面？

波尔津吉斯：惊喜在哪里？我也说不好，就是我们一开始沟通就很顺畅。之前听过很多好评，但亲自接触后，我才真正明白为什么这支团队被认为是顶尖之一。这对我恢复健康帮助很大。

记者：再问一下，你和科尔在酒店第一次聊天主要聊了什么？你之前和库里有接触吗？

波尔津吉斯：和科尔的第一次交流很简短，我进酒店他正好出来，简单打了个招呼聊了几句。之后会有更多时间深入讨论篮球。至于库里，我一直是他的超级粉丝，他也知道。赛后我总会和他说话，告诉他多么了不起。能和这样的球员并肩作战真是太酷了，队里有他，会让每个人水平提升，他是特别的球员，能让所有人变得更好。

记者：你的目标是全明星后首场比赛复出吗？

波尔津吉斯：是的，没错，这就是我的目标。

记者：你觉得会逐步控制上场时间，还是想直接……

波尔津吉斯：直接打满48分钟（记者们哈哈大笑）。看情况，要看医疗组的评估。但就像我说的，我希望一复出就能立刻进入状态，并且持续保持。

记者：勇士一直在寻找既能护筐又能像你这样拉开空间的中锋，尤其是为了搭配追梦。你觉得你们的前场组合会有多强？

波尔津吉斯：追梦一直是我最难对付的对手之一，我非常了解他，也知道他有多让对手头疼。现在能和他成为队友，感觉很棒。他的经验、篮球智商和场上的强硬态度，我觉得会和我形成很好的互补，很期待和他同场作战。

记者：最后一个问题，作为老将，你觉得职业生涯至今学到的最重要一课是什么，能帮你更快融入勇士、开启新篇章？

波尔津吉斯：我觉得就是不要强求一切。年纪越大越明白，年轻时总想得分、追求数据，但最终，只要节奏对、做好队友、做好自己，一切都会自然而然。所以我不会勉强，让比赛和节奏自然找到我就好。