李凯尔首次公开亮相：外祖母推荐我加入森林狼 乐于与硬汉爱德华兹并肩作战

北京时间3月4日，森林狼队进行训练，再次加入球队的李凯尔穿上12号训练服首次公开露面，接受了记者访问。以下是访问的核心内容——

最初离开时的处境，是否使得你这次回归更加顺利？森林狼队是否也一直在协助促成你的回归？

李凯尔：对，毫无疑问。他们曾闯入西部决赛，去年再次打进西部决赛，我始终关注着。这里对我来说很亲切，与在孟菲斯时的情形相似，因此我对那里的氛围很适应。能够回到这里，一切都让我感到熟悉。

爱德华兹目前在联盟中处于什么位置？大家都知道森林狼拥有他。与他对位感受如何？联盟如今将他置于怎样的高度？

可以这么说，他是个硬汉。大家所见到的、你们媒体所看到的、他的队友所目睹的，以及全联盟其他球员所观察到的，都是一致的——他就是个强悍的角色。能够再次站到他的阵营里，感觉真的很棒。

在一支真正认可你、理解你的技术特点、重视你价值的球队中效力，有多么关键？

极其关键。我曾效力过几支球队，他们并未真正理解我，那种感觉很不好。我在爵士和灰熊都与许多年轻球员合作过，那时我便明白：别处的条件未必更好。因此，在有人真正赏识你的地方，一定要牢牢把握。

你提到最近几周与蒂姆频繁交流，如果你进入合同买断市场，这一过程通常是怎样的？

主要是我的经纪人与蒂姆之间反复沟通。签约当天或前一晚，我与蒂姆通了电话。这类事务通常交由经纪人处理。我本人更专注于当下，当时我还在孟菲斯，就专心打好那里的比赛。后来经纪人向我提出了重返明尼苏达的想法，我告诉他：“让我考虑一下，给我几个小时。”然后大约在六七个小时内就敲定了。我原本一直专注于孟菲斯，直到这次机会出现，灰熊也愿意配合放行，我才将注意力转向森林狼。

这次回归以及搬迁等事宜，对你和你的家人来说如何？

我刚刚把家人送回了新泽西，我有一个七个月大的孩子，他们先在那边安顿下来。就在签约那六七个小时里，我和外祖母视频通话，问她我该怎么办，她立刻就说去明尼苏达。所以我便知道，这一定是正确的选择。我的家人也都为我能够重新签约这里而感到兴奋。

外祖母为何如此支持你回归？

我也不太确定。她很喜欢里德，也喜欢麦克丹尼尔斯。她自有她的理由。而且她观看比赛非常多，并非随意说说。你去她客厅看看，电视上总是播放着联盟通行证。她是真正懂球的人。

芬奇教练在所有真正理解你打球方式的教练中，能排在什么位置？

我会说第一位，绝对是首位。我很幸运曾为多位优秀教练效力：斯波尔斯特拉、詹金斯、波波维奇，还有芬奇。就理解我的价值和技术特点而言，芬奇是最为透彻的。遇到不了解自己的教练，确实会非常难受。

凯尔，你在这里的第一年三分命中率41%，第二年23%。时隔两年，你现在投篮感觉如何？

嗯，第二年的确是最不理想的一年，但我现在已进步许多。去年我投篮就不错，今年底角三分尤其稳定。我已经准备好出手底角三分了，不犹豫、不过多思考，现在信心十足。

过去几年你的机会不算太多，你认为自己仍是当年那个水平的球员吗？

我认为是的，兄弟。在其他球队时，有人曾问我：“你是否觉得自己年纪大了？还能打吗？”犹他州有位媒体人士就这样问过我。我当时心想：“我一点也不老，我仍处于巅峰期，随时可以上场。”32岁根本不算老。我刚进入联盟时，许多球队里都有37、38岁的老将。

你去年是一位善于发声的领袖。这次回归是直接承担这一角色，还是先熟悉团队再说？

刚回来就指手画脚肯定不合适。这些球员已经打了一整个赛季，不想听一个中途加入的人说教。因此我会在适当时机再发言，先做好自己的事。球队的氛围确实有所不同。

你认为麦克丹尼尔斯这两年进步最大的方面是什么？

不止我看到了，所有人都注意到了。我在训练和对抗中早已察觉，我一直清楚他具备这种能力。我一直认为他能在联盟中场均得到20多分。所以对我来说毫不意外，我早就知道他可以，也一直期待他能打出这样的表现。

你当年在这里也是争冠阵容的一员。如今重新回归，参与争冠、帮助完成目标，是否充满乐趣？

是的，毫无疑问。我签约时，与康利、戈贝尔等人都聊过此事。他们在快船比赛前立即给我打了电话，我们讨论了这件事。真的令人非常兴奋。