北京时间4月17日，湖人队进行训练，为季后赛首轮迎战火箭做准备。训练结束后，詹姆斯接受了采访。以下是部分内容——记者：您如何评价球队为这轮系列赛所做的备战训练？詹姆斯：必须全神贯注地投入。

北京时间4月17日，美国职业篮球作家协会公布，圣安东尼奥马刺队的维克托-文班亚马获得2025-26赛季魔术师约翰逊奖。此奖项用以嘉奖那些在比赛中表现卓越，并且在面对媒体和球迷时展现出高度配合与优雅风范的NBA球员。本赛季，文班亚马平均每场贡献25分、11.5个篮板、3.

北京时间4月17日，骑士队核心球员多诺万-米切尔明年将具备自由球员身份：他在2026–27赛季的薪水为5010万美元，2027–28赛季则握有5380万美元的球员选项。今年夏季，米切尔有望提前签署一份为期四年、预估总价达2.77亿美元的续约合同。最近，他接受了The Athletic的独家采访。

北京时间4月16日，依据NBA与球员工会签署的集体劳资协议，双方共同裁定：底特律活塞队后卫坎宁安及洛杉矶湖人队后卫东契奇，拥有2025-26赛季NBA常规赛所有年度奖项的参评资格。

嘿，回来了~国内知名篮球媒体发布消息：中国男篮前主教练李楠即将解除禁令重返执教岗位......

伦纳德本赛季的征程已经结束，他总共参加了65场常规赛，平均每场出战32分钟，贡献27.9分、6.4个篮板、3.6次助攻和1.9次抢断，三项命中率分别为50.5%、38.7%和89.2%。这位球员在34岁的年纪，场均得分创下了个人常规赛生涯的新高。

4月16日北京消息，ESPN报道称，多位管理层人士普遍认为：今年夏季，灰熊为莫兰特找到新东家的机会大幅增加，但需降低期望，不应指望获得丰厚交易回报。同时，字母哥潜在的重大交易，可能全面激活球星交易市场。那些错过字母哥的队伍，很可能降低标准、以较低代价尝试交易莫兰特，希望通过环境转变助他重返巅峰状态。

北京时间4月16日，ESPN知名记者Shelburne透露，多个消息来源确认：早在2月哈登交易完成之后，勇士就已联系快船，询问关于莱昂纳德的情况。尽管当时谈判未能取得进展，但知情人士表示，双方很可能在今年休赛期重新启动相关讨论。此前亦有报道指出，勇士夏季将尝试争取小卡、字母哥或詹姆斯中的一人。

109比97，费城主场击败魔术。这场比赛费城五人得分超过两位数，新核心马克西投篮25次命中11球，独得31分并贡献6次助攻。接下来费城将以东部第七种子身份，在季后赛首轮对阵东部第二的凯尔特人。魔术方面，四人得分上双。

该如何描述勇士这场附加赛呢？是一群老将倾尽全力争取胜利后的热血沸腾，是勇士在生死关头扭转命运后的激昂澎湃，最终，所有情感都凝结为一种无声的感动。十余年光阴流转，人员更迭，但勇士精神依旧如初。