据知名记者Shams于北京时间7月9日报道，自由市场中锋班巴已与犹他爵士达成一份为期两年的合同，再次加盟该队。爵士队今日与其经纪人团队——马克·巴特斯坦和格里尔·洛夫完成签约，迎回了这位中锋，班巴在上赛季曾短暂为爵士效力。

当地时间7月9日，休斯敦火箭队官方对外宣布，后卫博格丹·博格达诺维奇和奎迪尔·科普兰正式加入球队。根据先前报道，博格丹签下的是一年期老将底薪合同，而科普兰获得的是一份双向合同。科普兰将代表火箭参加今年夏季联赛。

7月9日，根据达拉斯本地媒体的消息，马克·库班公开指责独行侠的新老板帕特里克·杜蒙特，在球队计划搬离市中心、建设新球馆的项目中，故意排斥他，并剥夺了他参与相关商业投资的机会。

7月9日，过去一周内有多条消息称，总共有十支球队可能签下勒布朗·詹姆斯，其中六支占据明显优势，竞争力远超其他队伍。这六支热门球队分别是：金州勇士、克利夫兰骑士、迈阿密热火、费城76人、明尼苏达森林狼以及丹佛掘金。记者西格尔表示，其中两支已经无缘争夺。

根据7月9日《纽约邮报》的消息，洛杉矶湖人队对乔纳森·库明加表现出兴趣，而库明加本人也渴望加入湖人。最新进展显示，老鹰队愿意推动这笔先签后换的交易，基本方案是：库明加转会湖人，老鹰接收贾里德·范德比尔特，此外湖人还需提供一个2032年的首轮签互换权——这也是湖人本赛季唯一能够交易的首轮相关资产。

7月9日，拉斯维加斯夏季联赛将于明天（7月10日）正式拉开帷幕，ESPN为全部30支球队各自挑选了一位最受瞩目的球员，而在开拓者队的名单中，提到的正是中国球员杨瀚森。

7月9日北京时区，雄鹿队总经理乔恩·霍斯特指出，将扬尼斯·阿德托昆博（昵称字母哥）送走的交易堪称“极度困难的决定”，不过他同时表示，这次的阵容调整无论对于雄鹿还是阿德托昆博本人，都是最为适宜的方案。“眼下没有人会认为，交易掉扬尼斯之后，球队的战斗力得到了提升。

根据知名记者Shams和Scotto于7月9日北京时间报道，掘金队正式将中锋瓦兰丘纳斯裁掉。该合同中原本今日将触发1000万美元的保障薪资条款，如今掘金只需在2026-27赛季向其支付200万美元。瓦兰丘纳斯已在NBA效力14个赛季，职业生涯场均得到12.8分和9个篮板。

7月9日，斯蒂芬·库里希望与勒布朗·詹姆斯一起打高尔夫。此外，他也很乐意在NBA赛场上与老詹合作、同队竞技。库里当天出席美国世纪高尔夫锦标赛。当被问及詹姆斯潜在加盟的话题时，库里回应：“说实话，我更期待和勒布朗一起打高尔夫。”

7月9日，独行侠、活塞、灰熊、快船、雄鹿与奇才六队正式完成了一笔涉及11名球员的大型交易。过去两周，多家媒体陆续披露了该交易拆分后的多份独立互换协议，如今所有相关球队均已发布官方公告，确认交易达成。