重大消息：四十一岁的罗纳尔多宣布退出葡萄牙国家队，结束长达二十三年的国脚生涯，并朗读一段五分钟的告别信

北京时间十一月十五日夜里，四十一岁的葡萄牙足坛巨星罗纳尔多在社交平台上宣布结束国家队生涯，为自己二十三年为葡萄牙队效力的岁月作别。他发布了一段五分钟长的告别信，并亲自带着感情朗读。

以下为罗纳尔多告别信的完整内容

亲爱的葡萄牙同胞们：

是时候把国家队的七号球衣交给后来人了。我从未把这件球衣视作只属于我个人的所有物；但在过去二十三年里，我有幸将它穿在身上，也承担起守护它的责任，穿着它踏上世界各地的一座座球场。现在，该把它传递给新的球员了。

这绝非轻松的抉择。有些选择不能只凭理性，还需跟随内心的声音。这段从二〇〇三年八月开始、彻底改变我人生的道路，如今走到了尽头。

回首国家队岁月，眼前掠过的不仅是比赛、进球、纪录与奖杯，更是一个个鲜活的人。我看见旅居海外的葡萄牙同胞，在比赛九十分钟里似乎离家更近了一些；我看见数以百万计从未谋面的同胞，却早已成为我生命的一部分。归根结底，足球从来不止是一场比赛，足球的根本是人。

披上国家队战袍这些年，我始终要求自己去突破极限。我渴望胜利，渴望进步，渴望写下历史。我一直给自己最严苛的标准，总想付出更多，也一直相信我们能抵达更远处。为这件球衣，我毫无保留地倾尽所有。

我拥有过无可挑剔的午后与夜晚，也有过永生难忘的胜利；有些失利至今想起仍让人揪心。我犯下过错，也尝过苦痛。有时，我没能把葡萄牙民众那么渴望的回报带回来，但我从未放弃。最重要的是，能代表葡萄牙，我一直由衷自豪。

这些岁月让我懂得几个很朴素的道理：进球会被淡忘，奖杯终会进入陈列柜，纪录迟早会易主。可是时间无法抹去我们在人们心中留下的痕迹。

如果我曾带给你们快乐，如果我的某一粒进球曾让你们拥抱身旁的人、暂时放下烦恼，或为这个国家感到自豪，那么一切付出便都有了意义。身为葡萄牙人，这也是我们共有的经历。我们一同承受痛楚，一同重新站起，再一次选择相信。

葡萄牙永远需要敢于追梦的年轻人，需要从不放弃的球员，也需要一代代相信自己能走到前人未曾抵达之地的人。一个不断诞生新英雄的国家，应当始终保有信念。

我想单独感谢队友们。谢谢你们的每一次奔跑、每一次拥抱、每一次争执，也谢谢你们陪我度过登上球场前那段无声的时光。谢谢我们一起庆贺的每一场胜利，也谢谢每一次让彼此更坚强的失败。我很荣幸曾担任你们的队长，但没有一位队长能独自走完这条路。你们永远是我故事里的篇章。

还要感谢所有教练、管理人员、队医、理疗师、装备管理员、工作人员，以及这些年与我并肩工作的每一个人。你们中许多人没有出现在合影里，可若没有你们，那些合影一张也不会存在。

谢谢我的家人，陪我一起追逐这场梦。谢谢你们体谅我的缺席与牺牲，也谢谢你们明白，有时国家队不得不拿走原本属于你们的一部分时间。我能走到今天，是因为我们始终手牵着手向前。

还有遍布世界各地的葡萄牙同胞们，最后我还有一件事想告诉你们。有一幕画面，我会永远珍藏。国歌奏响时，我环顾四周，看见队友，看见看台，看见孩子、母亲、父亲和长辈，也看见那些为了赶到现场而远道而来的葡萄牙人。

在那几分钟里，我们之间的一切不同都消失了。没有俱乐部的界限，没有颜色的分别，也不分职业与立场。那一刻，我们的热血只为同一个名字沸腾：葡萄牙。这份感受，我将铭记一生。

如今，我在国家队赛场上的征途已经结束。我昂首离去，为自己走过的一切感到骄傲，也知道自己已为葡萄牙倾尽所有。我永远属于你们。我仍会为葡萄牙揪心、为葡萄牙呐喊，并用那声标志性的欢呼庆祝葡萄牙的每一场胜利。

我一生努力成为世界上最出色的球员。今天我更加明白，自己最大的胜利，是有幸代表这个世界上最美好的国家。

谢谢你们陪我走完这二十三年，谢谢你们一直相信我，也谢谢你们帮我实现那个梦想。梦想始于马德拉岛，那时我只是个追着皮球奔跑的小男孩。

七号球衣仍会留在国家队，但曾披上它的那份骄傲，将永远属于我。葡萄牙也永远是我生命的一部分。

再见，他日再会。

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多

四十一岁的罗纳尔多已代表葡萄牙成年国家队出战二百三十四场、攻入一百四十六球，仍保持男子国家队历史出场纪录和进球纪录。从二〇〇三年第一次披上国家队战袍，到以队长身份赢得欧洲足球锦标赛和欧洲国家联赛冠军，他的成年国家队生涯已走过二十三年。

在此之前，罗纳尔多因在社交平台公开批评主教练热苏斯，并且未经批准提前离开国家队集训营，被葡萄牙足协禁赛三十天；不过他的禁赛期已经结束，境外媒体此前还预期他可能重新进入葡萄牙国家队名单。